Our most recent work of translation
- Surah Al-A’raf – Ayah No. 189-194by WQTSurah Al-A’raf – Ayah # 189-194 (7:189–194) A. TRANSLATION ١٨٩ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا ۖ فَلَمَّا تَغَشَّاهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا فَمَرَّتْ بِهِ ۖ فَلَمَّا أَثْقَلَتْ دَعَوَا اللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ آتَيْتَنَا صَالِحًا لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ [Quran 7:189] Those one who Khalaqakum (خَلَقَكُمْ) from Nafsin (نَفْسٍ) Wahidatin (وَاحِدَةٍ) and Ja’ala (وَجَعَلَ) from its Zawjaha […]
- Surah Al-A’raf – Ayah No. 187-188by WQTSurah Al-A’raf – Ayah # 187-188 (7:187–188) A. TRANSLATION ١٨٧ يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي ۖ لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إِلَّا هُوَ ۚ ثَقُلَتْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً ۗ يَسْأَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْهَا ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ [Quran 7:187] They Salunaka (يَسْأَلُونَكَ) A’an (عَنِ) […]
- Surah Al-A’raf – Ayah No. 180-186by WQTSurah Al-A’raf – Ayah # 180-186 (7:180–186) A. TRANSLATION ١٨٠ وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُون [Quran 7:180] And to Allah the Asma’u (الْأَسْمَاءُ) the Husna (الْحُسْنَىٰ) so Adu’hu (فَادْعُوهُ) with it and Zaru (وَذَرُوا) those who they Yulhiduna (يُلْحِدُونَ) of Allah’s Ism (أَسْمَائِهِ). Let them Yujzawna (سَيُجْزَوْنَ) what Kanu […]
- Surah Al-A’raf – Ayah No. 175-179by WQTSurah Al-A’raf – Ayah # 175-179 (7:175–179) A. TRANSLATION ١٧٥ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانْسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ [Quran 7:175] And Ut’lu (وَاتْلُ) upon them Naba-a (نَبَأَ) those whom Ataynahu (آتَيْنَاهُ) Ayatinahu (آيَاتِنَا)-then Ansalakha (فَانْسَلَخَ) of it. Then, Aataba’ahu (فَأَتْبَعَهُ) the Shaytanu (الشَّيْطَانُ) so Kana (فَكَانَ) of the Al-Ghawina (الْغَاوِينَ). ١٧٦ وَلَوْ شِئْنَا […]
- Surah Al-A’raf – Ayah No. 169-174by WQTSurah Al-A’raf – Ayah # 169-174 (7:169–174) A. TRANSLATION ١٦٩ فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُوا الْكِتَابَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَٰذَا الْأَدْنَىٰ وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا وَإِنْ يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِثْلُهُ يَأْخُذُوهُ ۚ أَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِمْ مِيثَاقُ الْكِتَابِ أَنْ لَا يَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ وَدَرَسُوا مَا فِيهِ ۗ وَالدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ [Quran 7:169] Then Khalafa (فَخَلَفَ) from after […]
- Surah Al-A’raf – Ayah No. 160-168by WQTSurah Al-A’raf – Ayah # 160-168 (7:160–168) A. TRANSLATION ١٦٠ وَقَطَّعْنَاهُمُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أَسْبَاطًا أُمَمًا ۚ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ إِذِ اسْتَسْقَاهُ قَوْمُهُ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ ۖ فَانْبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا ۖ قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ ۚ وَظَلَّلْنَا عَلَيْهِمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلْنَا عَلَيْهِمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ ۖ كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ ۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ [Quran […]
SUBSCRIBE TO OUR MONTHLY NEWSLETTER
You’ve successfully subscribed to WQT’s newsletter. Thank you !
An error occurred while sending the form. Please double-check all form fields.