Clearing the way to the Quran.
At WQT we strongly believe that the Quran is a life guide that has the power to positively impact all human lives by improving our reasoning, our moral values and consequently our mutual relationships. Unfortunately, between those who know little or nothing about it and those overwhelmed in the cultural and historical heritage that surrounds it, we believe that only few people properly and effectively interact with the renowned controversial scripture which content was originally destined for each one of us, regardless of who you are and where you come from.
About WQT
You have interrogations ? You’ve most likely heard that the Qur’an commands domestic violence, death sentence for apostasy, stoning of adulterers or the practice of rituals. In the midst of this confusion, WQT is here to help. We are committed to clearing the way to the Qur’an by removing trivialities and promoting critical thinking, investigation, intellectual debate and discussion.
Read papers
Our Academic works.
Quran (Words and Concepts) by WQT – Worldwide Quran Thinkers is an effort to translate the Quran with a methodology that aims to focus on Key Quranic Words and Concepts while exposing the man-made/ideological influences external to the Quran. Words defined by the Quran itself and translation, are presented in ‘as is basis’ so that everyone can read impartially the divine guidance as it is, with the final goal to be applicable.
Download study App
A. TRANSLATION ٦ وَإِنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّىٰ يَسْمَعَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْلَمُونَ [Quran 9:6] And if Ahadan (أَحَدٌ) from the Mushrikeen (الْمُشْرِكِينَ) Istajaraka (اسْتَجَارَكَ) So, Ajir (فَأَجِرْهُ) Hatta (حَتَّىٰ) they Sma’a (يَسْمَعَ) Kalaama (كَلَامَ) Allah then Balagha (أَبْلِغْهُ) what Amanahu (مَأْمَنَهُ) it/he/she. That is with indeed them- the Quom (قَوْمٌ) […]
A. TRANSLATION ١ بَرَاءَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ [Quran 9:1] Baraatun (بَرَاءَةٌ) from Allah and Allah’s Rasool (وَرَسُولِهِ) to those who A’hadttum (عَاهَدْتُمْ) you from the Muskrikeen (الْمُشْرِكِينَ). ٢ فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ ۙ وَأَنَّ اللَّهَ مُخْزِي الْكَافِرِينَ [Quran 9:2] Then, Sihu (فَسِيحُوا) in the Arze (الْأَرْضِ) Arba’ata […]
A. TRANSLATION ٥٢ كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ ۙ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ [Quran 8:52] This is Like Aa’le (آلِ) Fira’un (فِرْعَوْنَ) and those from before them Kufr (كَفَرُوا) with Ayaat (بِآيَاتِ) Allah. Then Akhazahumu (فَأَخَذَهُمُ) them Allah with their Zunuub (بِذُنُوبِهِمْ). Indeed, Allah Qawiyyun (قَوِيٌّ) Shadidu (شَدِيدُ) the A’eqaab […]
