Our most recent work of translation

• Surah At-Taubah – Ayah No. 19-27
  by WQT
  June 4, 2025
  A.   TRANSLATION ٢٠  الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ [Quran 9:20] Those who Amanu (آمَنُوا) and Haajaru (وَهَاجَرُوا) and Jaahadu (وَجَاهَدُوا) in Sabeel (سَبِيلِ) Allah with their Amwaal (بِأَمْوَالِهِمْ) and their Anfusehim (وَأَنْفُسِهِمْ) Azamu (أَعْظَمُ) Darajatin (دَرَجَةً) A’inda (عِنْدَ) Allah. And those they the Faizuna (الْفَائِزُونَ).   ٢١  يُبَشِّرُهُمْ […]
• Surah At-Taubah – Ayah No 12-19
  by WQT
  June 2, 2025
  A.   TRANSLATION ١٢  وَإِنْ نَكَثُوا أَيْمَانَهُمْ مِنْ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا فِي دِينِكُمْ فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ ۙ إِنَّهُمْ لَا أَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنْتَهُونَ [Quran 9:12] And if Nakas’u (نَكَثُوا) their Aemanahum (أَيْمَانَهُمْ) from after their A’hdihim (عَهْدِهِمْ) and T’a’anu (وَطَعَنُوا) in your Deen (دِينِكُمْ). So Qaqatilu (فَقَاتِلُوا) Aimmata (أَئِمَّةَ) the Kufar (الْكُفْرِ). Indeed, they not Aiemaan (أَيْمَانَ) upon them To A’lahum […]
• Surah At-Taubah – Ayah No. 6-11
  by WQT
  May 19, 2025
  A.   TRANSLATION ٦  وَإِنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّىٰ يَسْمَعَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْلَمُونَ [Quran 9:6] And if Ahadan (أَحَدٌ) from the Mushrikeen (الْمُشْرِكِينَ) Istajaraka (اسْتَجَارَكَ) So, Ajir (فَأَجِرْهُ) Hatta (حَتَّىٰ) they Sma’a (يَسْمَعَ) Kalaama (كَلَامَ) Allah then Balagha (أَبْلِغْهُ) what Amanahu (مَأْمَنَهُ) it/he/she. That is with indeed them- the Quom (قَوْمٌ) […]
• Surah At-Taubah – Ayah No. 1-5
  by WQT
  May 12, 2025
  A.   TRANSLATION   ١  بَرَاءَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ [Quran 9:1] Baraatun (بَرَاءَةٌ) from Allah and Allah’s Rasool (وَرَسُولِهِ) to those who A’hadttum (عَاهَدْتُمْ) you from the Muskrikeen (الْمُشْرِكِينَ).   ٢  فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ ۙ وَأَنَّ اللَّهَ مُخْزِي الْكَافِرِينَ [Quran 9:2] Then, Sihu (فَسِيحُوا) in the Arze (الْأَرْضِ) Arba’ata […]
• Surah Al-Anfal – Ayah No. 70-75 (8:70–75)
  by WQT
  May 6, 2025
  A.   TRANSLATION ٧٠  يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِمَنْ فِي أَيْدِيكُمْ مِنَ الْأَسْرَىٰ إِنْ يَعْلَمِ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْرًا يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِمَّا أُخِذَ مِنْكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ   [Quran 8:70] They, the Nabiy (النَّبِيُّ) Qul (قُلْ) to whoever is in Aedekum your (أَيْدِيكُمْ) of the Asra (الْأَسْرَىٰ), “Indeed, Ya’lami (يَعْلَمِ) Allah in your Qulubukum (قُلُوبِكُمْ) Khayran (خَيْرًا), Yutikum […]
• Surah Al-Anfal – Ayah No. 64-69
  by WQT
  May 1, 2025
  A.   TRANSLATION ٦٤  يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ [Quran 8:64] They, indeed the Nabiyu (النَّبِيُّ) Husbaka (حَسْبُكَ) Allah and of those who Taba’ka (اتَّبَعَكَ) of the Momineen (الْمُؤْمِنِينَ).   ٦٥  يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ ۚ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ۚ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ يَغْلِبُوا أَلْفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِأَنَّهُمْ […]