A. TRANSLATION ٧٠ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِمَنْ فِي أَيْدِيكُمْ مِنَ الْأَسْرَىٰ إِنْ يَعْلَمِ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْرًا يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِمَّا أُخِذَ مِنْكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ [Quran 8:70] They, the Nabiy (النَّبِيُّ) Qul (قُلْ) to whoever is in Aedekum your (أَيْدِيكُمْ) of the Asra (الْأَسْرَىٰ), “Indeed, Ya’lami (يَعْلَمِ) Allah in your Qulubukum (قُلُوبِكُمْ) Khayran (خَيْرًا), Yutikum […]
A. TRANSLATION ٦٤ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ [Quran 8:64] They, indeed the Nabiyu (النَّبِيُّ) Husbaka (حَسْبُكَ) Allah and of those who Taba’ka (اتَّبَعَكَ) of the Momineen (الْمُؤْمِنِينَ). ٦٥ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ ۚ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ۚ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ يَغْلِبُوا أَلْفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِأَنَّهُمْ […]
A. TRANSLATION ٥٢ كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ ۙ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ [Quran 8:52] This is Like Aa’le (آلِ) Fira’un (فِرْعَوْنَ) and those from before them Kufr (كَفَرُوا) with Ayaat (بِآيَاتِ) Allah. Then Akhazahumu (فَأَخَذَهُمُ) them Allah with their Zunuub (بِذُنُوبِهِمْ). Indeed, Allah Qawiyyun (قَوِيٌّ) Shadidu (شَدِيدُ) the A’eqaab […]
A. TRANSLATION ٤٥ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ [Quran 8:45] O you who Amanu (آمَنُوا) when to Qitum (لَقِيتُمْ) Fi’atan (فِئَةً) then Asbutu (فَاثْبُتُوا) and Azkuru (وَاذْكُرُوا) Allah Kas’iran (كَثِيرًا) so that A’llakum (لَعَلَّكُمْ) Tuf’lihuna (تُفْلِحُونَ). ٤٦ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ ۖ وَاصْبِرُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ […]
A. TRANSLATION ٤١ وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ [Quran 8:41] And A’lamu (وَاعْلَمُوا) that what Ganimtum (غَنِمْتُمْ) of Shayyin (شَيْءٍ). Then indeed to Allah Khumusahu (خُمُسَهُ) and to Rasuli […]
A. TRANSLATION ٣٦ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ۚ فَسَيُنْفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ [Quran 8:36] Indeed those who Kafaru (كَفَرُوا) Yunfiquna (يُنْفِقُونَ) Amwalahum (أَمْوَالَهُمْ) so that to Yas’uddu (لِيَصُدُّوا) from Sabeele (سَبِيلِ) Allah. Then let Yunfiqunaha (فَسَيُنْفِقُونَهَا) then Takunu (تَكُونُ) upon them Hasratan (حَسْرَةً). Then […]
A. TRANSLATION ٢٩ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَلْ لَكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ [Quran 8:29] O you who Amanu (آمَنُوا) Indeed, Tattaqu (تَتَّقُوا) Allah, Yaja’l (يَجْعَلْ) upon you Fur’qanan (فُرْقَانًا) and Yukaffir (وَيُكَفِّرْ) A’nkum (عَنْكُمْ) you Sayyiatikum (سَيِّئَاتِكُمْ) and Yaghfir (وَيَغْفِرْ) upon you. And Allah Zu (ذُو) the Fazli (الْفَضْلِ) the […]
A. TRANSLATION ٢٠ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ [Quran 8:20] O you those who Amanu (آمَنُوا) At’i’u (أَطِيعُوا) Allah and Rasulahu (وَرَسُولَهُ) and not Tawallaw (تَوَلَّوْا) upon it/him/her and you Tasmau’na (تَسْمَعُونَ). ٢١ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ [Quran 8:21] And not Takunu (تَكُونُوا) all those who Qalu […]
Surah Al-Anfal – Ayah # 15-19 (8:15–19) A. TRANSLATION ١٥ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ [Quran 8:15] O you who Amanu (آمَنُوا) when to Qeetumu (لَقِيتُمُ) those who Kafaru (كَفَرُوا) Zahfan (زَحْفًا) then not You Waluhum (تُوَلُّوهُمُ) them the Adbara (الْأَدْبَارَ). ١٦ وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِقِتَالٍ أَوْ […]
A. TRANSLATION ١١ إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُمْ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً لِيُطَهِّرَكُمْ بِهِ وَيُذْهِبَ عَنْكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ [Quran 8:11] When Yughashikumu (يُغَشِّيكُمُ) the Na’asa (النُّعَاسَ) Amanatan (أَمَنَةً) from it and Yunazzilu (وَيُنَزِّلُ) upon you from the Samaa’e (السَّمَاءِ) Ma’an (مَاءً) so that to Yut’ahhirakum (لِيُطَهِّرَكُمْ) you with it and Yuzhiba (وَيُذْهِبَ) […]